RedHat Linux 9.0 下vsftpd安装(官方资料翻译)

1）安装vsftpd-2.0.5.tar.gz ；
[root@localhost root]# tar zxvf vsftpd-2.0.5.tar.gz
[root@localhost root]# cd vsftpd-2.0.5
[root@localhost root]# make

这将产生一个二进制文件，你可以验证一下。如下：
[chris@localhost vsftpd]# ls -l vsftpd

2）满足VSFTPD安装所需的一些条件
VSFTPD默认设置需要一个\"nobody\"用户，如果这个用户不存在，那么添加它。如下：
[root@localhost root]# useradd nobody
useradd: user nobody exists

VSFTPD默认设置需要一个空目录：/usr/share/empty.增加这个目录，如果它还不存在的话。如下：
[root@localhost root]# mkdir /usr/share/empty/
mkdir: cannot create directory `/usr/share/empty\': File exists

如果容许匿名用户（anonymous)，那么你将需要一个\"ftp\"用户和其home目录（这个home目录不属于“ftp”用户，

而且“ftp\"用户也对其没有写权限）在你的系统中存在。
以下命令用来创建一个\"ftp\"用户，如果它还不存在的话。
[root@localhost root]# mkdir /var/ftp/
[root@localhost root]# useradd -d /var/ftp ftp

（即使你的\"ftp\"用户已经存在，完成以下这两步也是很有好处的：）
[root@localhost root]# chown root.root /var/ftp
[root@localhost root]# chmod og-w /var/ftp