手机版
你好,游客 登录 注册
背景:
阅读新闻

Ubuntu 8.10下moses测试平台搭建全记录

[日期:2009-06-04] 来源:www.52nlp.cn  作者:我爱自然语言处理 [字体: ]

四、安装解码器Moses及相关脚本

1、建立目录,通过svn下载moses:

  mkdir -p moses

  svn co  https://mosesdecoder.svn.sourceforge.net/svnroot/mosesdecoder

/trunk moses

 Ubuntu8.10下需自行安装svn.

2、下载完成后编译:

  cd moses

  ./regenerate-makefiles.sh

  ./configure –with-srilm=/home/52nlp/mtworkdir/srilm

  make -j 4

  cd ..

 注:srilm指向绝对路径。

3、安装Moses训练脚本

 建立训练脚本目录:

  mkdir -p bin/moses-scripts

  修改makefile:

  vi moses/scripts/Makefile

  将第13、14行修改如下:

  TARGETDIR=/home/52nlp/mtworkdir/bin/moses-scripts

  BINDIR=/home/52nlp/mtworkdir/bin

 编译:

  cd moses/scripts/

  make release

  cd ../..

 使用时需要声明环境:

  export SCRIPTS_ROOTDIR=/home/52nlp/mtworkdir/bin/moses-scripts

/scripts-20090113-1019

4、安装Moses附加脚本及评测工具

 下载scripts.tgz并解压:

  wget http://www.statmt.org/wmt07/scripts.tgz

  tar -zxvf scripts.tgz

 这些脚本包括:

  Tokenizer scripts/tokenizer.perl

  Lowercaser scripts/lowercase.perl

  SGML-Wrapper scripts/wrap-xml.perl

 下载NIST,BLEU评测工具:

  wget ftp://jaguar.ncsl.nist.gov/mt/resources/mteval-v11b.pl

  完整的安装过程结束,这次安装中最大的问题是Giza++不能被gcc,g++4.3或更高版本编译,以后肯定会有很多人遇到这个问题,希望放在这里对大家有所帮助。

linux
相关资讯       Ubuntu 8.10  moses 
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 表情 姓名: 字数

       

评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款